Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
berlin:c-base [2019/12/21 10:25] – 127.0.0.1berlin:c-base [2020/06/11 09:22] – 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
-====== CryptoParty @ c-base (English) ======+====== CryptoParty @ c-base (Deutsch) ======
  
-<- [[:berlin|Berlin Index Page]]+<- [[:berlin|Berlin Übersicht]]
  
 <olmap id="olMapOne" width="450px" height="400px" lat="52.51300" lon="13.42014" zoom="15" statusbar="1" controls="1" poihoverstyle="0" baselyr="OpenStreetMap" summary="CryptoParty @ c-base" > <olmap id="olMapOne" width="450px" height="400px" lat="52.51300" lon="13.42014" zoom="15" statusbar="1" controls="1" poihoverstyle="0" baselyr="OpenStreetMap" summary="CryptoParty @ c-base" >
Line 9: Line 9:
 \\ \\
  
-**CryptoParty is a free and open format. People come together and learn from one another how to protect their privacy online in times of pervasive commercial tracking and state surveillance. Absolutely no prior knowledge is required and all questions are beautiful! After a few hours everybody has learned something and leaves with new ideas and a sense of empowerment.**+**CryptoParty ist ein kostenloses und offenes Angebot. Menschen kommen zusammen und lernen von einander, wie sie ihre digitale Privatsphäre in Zeiten von allgegenwärtiger kommerzieller Datensammelei und staatlicher Überwachung  schützen können. Dabei braucht Ihr keinerlei Vorkenntnisse, alle Fragen sind bei einer CryptoParty mehr als willkommen! Nach ein paar Stunden haben alle etwas gelernt und können mit neuen Ideen und einem Gefühl von Empowerment in ihren Alltag zurückkehren.**
  
 ===== Code of Conduct ===== ===== Code of Conduct =====
  
-Be excellent to each other. We all come from different backgrounds, so respect is key. We don't accept any kind of discriminatory speech or behavior. And please remember that other people's keyboards are lava. You can turn to the organizers in case you feel uncomfortable or unsafe. Also, taking photos or filming will not be allowed. +Seid großartig zueinander. Bei CryptoParties kommen Menschen unterschiedlichster Hintergründe zusammen, deshalb wünschen wir uns respektvollen Umgang miteinander. Wir dulden keinerlei diskriminierendes Verhalten. Die einzige Tastatur, die Ihr benutzt, bleibt bitte Eure eigene. Solltet Ihr Euch nicht wohl oder sicher fühlen, wendet Euch bitte an die Veranstaltenden.
  
-For further details, please refer to our [[:berlin:c-base:code-of-conduct-en|Code of Conduct]].+Fotografieren oder Filmen ist nicht erlaubt.  
 +Weitere Informationen findet Ihr in unserem [[:berlin:c-base:code-of-conduct-de|Code of Conduct]].
  
  
-===== Next Dates =====+===== Nächste Termine =====
  
-  * Fr, 17.01.2020, 8 p.m. +  * <del>Fr, 19.06.2020, 20 Uhr</del> FÄLLT AUS 
-  * Fr, 21.02.2020, 8 p.m. +  * Fr, 17.07.2020, 20 Uhr
-  * Fr, 20.03.2020, 8 p.m. +
-  * Fr, 17.04.2020, 8 p.m.+
  
-There will be enough time for people to arrive and find a seat. At around 8:30 p.m. we will have a short introduction and start with the crypto workshops.+Türen öffnen um 20 Uhr. Gegen 20:30 Uhr beginnen wir mit einer kurzen Einführung, nach der wir uns in kleineren themenbezogenen Gruppen zusammenfinden. 
  
  
 ===== Location ===== ===== Location =====
  
-c-base, [[https://www.openstreetmap.org/node/260050809|Rungestr. 20, 10179 Berlin]] second building in the back, ground floor (//follow the pink arrows//).+c-base, [[https://www.openstreetmap.org/node/260050809|Rungestr. 20, 10179 Berlin]] 2. Hof, EG (//folgt den pinken Pfeilen//).
  
-The entrance and bathrooms are barrier-free.+Rauchfrei. Eingang und Toiletten sind barrierefrei.
  
-Please note that c-base is not a smokeless environment. c-base together with the organizers are happy to enforce no smoking during the event, but before and after the CryptoParty, smoking is likely to occur in the venue. 
  
 +===== Über CryptoParty =====
  
-===== About CryptoParty =====+==== Warum ====
  
-==== Why ====+Privatsphäre ist der Raum, in dem Ideen entstehen. Ein physischer wie digitaler Rückzugsort, in dem manches entdeckt und anderes ausprobiert werden kann. Doch weder Regierungen noch Konzerne scheinen das grundlegende Menschenrecht auf informationelle Selbstbestimmung respektieren zu wollen. Deswegen nehmen wir den Schutz unserer Privatsphäre selbst in die Hand.
  
-Privacy is a space where ideas can thrive. A retreat, both physical and digital, where you can explore and experiment whenever you want to. Governments and companies seem increasingly unwilling to respect this fundamental human right of informational self-determination, so we have to take matters into our own hands.+==== Was ====
  
-==== What ====+CryptoParties sind kostenlos und offen für alle, insbesondere für Anfänger und Neugierige. Hier wird keinerlei Vorwissen benötigt und jede Frage ist mehr als willkommen!  
 +CryptoParties finden weltweit statt und sind dezentral organisiert. Ziel ist es, allen Menschen Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln, sich im digitalen Raum zu schützen. Dazu gehört die Verschlüsselung der Kommunikation, das Verhindern von Tracking und allgemeine Sicherheitstipps für Computer und Smartphones.  
 +Bring Laptop oder Smartphone mit, wenn Du die Programme und Apps gleich ausprobieren möchtest.
  
-CryptoParties are free and open to everyone, especially newcomers, beginners and the curious. Absolutely no prior knowledge is required and all questions are beautiful! 
  
-CryptoParty is a decentralized movement with events happening all over the world. The goal is to pass on knowledge about protecting yourself in the digital space. This can include encrypted communication, preventing being tracked while browsing the web as well as general security advice for computers and smartphones.+===== Mögliche Themen =====
  
-To try out the programs and apps at the CryptoParty, bring your laptop or smartphone.  +  * Kommunikation verschlüsseln 
- +      * E-Mail ([[https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy|PGP]]) 
- +      * Chat ([[https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol|XMPP]] mit [[https://de.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging|OTR]] / [[https://de.wikipedia.org/wiki/OMEMO|OMEMO]])
-===== Possible Topics ===== +
- +
-Learning is always an individual process, so we will have separate tables for each topic. Just pick the one you're most interested in. +
- +
-  * Communication Encryption +
-      * Email ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy|PGP]]) +
-      * Chat ([[https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP|XMPP]] with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging|OTR]] / [[https://en.wikipedia.org/wiki/OMEMO|OMEMO]])+
       * Mobile Messengers       * Mobile Messengers
-  * Browsing +  * Surfen 
-      * privacy enhancing [[:learn:tools#firefoxchrome|Browser Add-Ons]] +      * [[:learn:tools#firefoxchrome|Browser Add-Ons]] 
-      * anonymous browsing ([[https://torproject.org|Tor]]) +      * Anonymes Surfen ([[https://torproject.org|Tor]]) 
-  * Data Encryption+  * Daten verschlüsseln
       * [[https://veracrypt.codeplex.com/|VeraCrypt]]       * [[https://veracrypt.codeplex.com/|VeraCrypt]]
-      * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Unified_Key_Setup|LUKS]] on Linux +      * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Unified_Key_Setup|LUKS]] unter Linux 
-  * Mobile security +  * Smartphone-Sicherheit 
-  * Password security and managers+  * Sichere Passsätze und Passwort-Manager
   * Cloud   * Cloud
       * [[https://nextcloud.com/yourdata/|Nextcloud]]       * [[https://nextcloud.com/yourdata/|Nextcloud]]
-  * Free operating systems  +  * Freie Betriebssysteme 
-      * Linux installation +      * Installation von Linux 
-      * [[https://tails.boum.org/|Tails]] (secure and anonymous operating system… please bring a thumb drive if interested)+      * [[https://tails.boum.org/index.de.html|Tails]] (sicheres und anonymes Betriebssystem, bei Interesse bitte USB-Stick mitbringen)
  
-Also worth a look:+Einen Blick wert:
  
-  * [[:learn:tools|list of tools we recommend]]+  * [[:learn:tools|Eine Liste von Tools, die wir empfehlen.]]
   * [[https://securityinabox.org/|Security in a Box]]   * [[https://securityinabox.org/|Security in a Box]]
-  * [[https://privacytools.io/|privacytools.io]]+  * [[https://privacytools.it-sec.rocks/|privacytools.io]]
  
-===== Language ===== 
  
-All topics can be offered in German and English.+===== Sprache =====
  
-===== Contact =====+Alle Themen werden auf Deutsch und Englisch angeboten.
  
-Please email us with any questions: <cryptoparty@enteig.net>.+===== Kontakt =====
  
 +Schreibt uns gern: <cryptoparty@enteig.net>.
  
  
-====== CryptoParty @ c-base (Deutsch) ====== 
  
-<- [[:berlin|Berlin Übersicht]]+====== CryptoParty @ c-base (English) ======
  
-**CryptoParty ist ein kostenloses und offenes Angebot. Menschen kommen zusammen und lernen von einander, wie sie ihre digitale Privatsphäre in Zeiten von allgegenwärtiger kommerzieller Datensammelei und staatlicher Überwachung  schützen können. Dabei braucht Ihr keinerlei Vorkenntnisse, alle Fragen sind bei einer CryptoParty mehr als willkommen! Nach ein paar Stunden haben alle etwas gelernt und können mit neuen Ideen und einem Gefühl von Empowerment in ihren Alltag zurückkehren.**+<- [[:berlin|Berlin Index Page]] 
 + 
 +**CryptoParty is a free and open format. People come together and learn from one another how to protect their privacy online in times of pervasive commercial tracking and state surveillance. Absolutely no prior knowledge is required and all questions are beautiful! After a few hours everybody has learned something and leaves with new ideas and a sense of empowerment.**
  
 ===== Code of Conduct ===== ===== Code of Conduct =====
  
-Seid großartig zueinander. Bei CryptoParties kommen Menschen unterschiedlichster Hintergründe zusammen, deshalb wünschen wir uns respektvollen Umgang miteinander. Wir dulden keinerlei diskriminierendes Verhalten. Die einzige Tastatur, die Ihr benutzt, bleibt bitte Eure eigene. Solltet Ihr Euch nicht wohl oder sicher fühlen, wendet Euch bitte an die Veranstaltenden.+Be excellent to each other. We all come from different backgrounds, so respect is key. We don't accept any kind of discriminatory speech or behavior. And please remember that other people's keyboards are lava. You can turn to the organizers in case you feel uncomfortable or unsafe. Also, taking photos or filming will not be allowed. 
  
-Fotografieren oder Filmen ist nicht erlaubt.  +For further details, please refer to our [[:berlin:c-base:code-of-conduct-en|Code of Conduct]].
-Weitere Informationen findet Ihr in unserem [[:berlin:c-base:code-of-conduct-de|Code of Conduct]].+
  
  
-===== Nächste Termine =====+===== Next Dates =====
  
-  * Fr, 17.01.2020, 20 Uhr +  * <del>Fr, 19.06.2020, 8 p.m.</del> CANCELLED 
-  * Fr, 21.02.2020, 20 Uhr +  * Fr, 17.07.2020, 8 p.m.
-  * Fr, 20.03.2020, 20 Uhr +
-  * Fr, 17.04.2020, 20 Uhr+
  
-Türen öffnen um 20 Uhr. Gegen 20:30 Uhr beginnen wir mit einer kurzen Einführung, nach der wir uns in kleineren themenbezogenen Gruppen zusammenfinden. +There will be enough time for people to arrive and find a seat. At around 8:30 p.m. we will have a short introduction and start with the crypto workshops.
  
  
 ===== Location ===== ===== Location =====
  
-c-base, [[https://www.openstreetmap.org/node/260050809|Rungestr. 20, 10179 Berlin]] 2. Hof, EG (//folgt den pinken Pfeilen//).+c-base, [[https://www.openstreetmap.org/node/260050809|Rungestr. 20, 10179 Berlin]] second building in the back, ground floor (//follow the pink arrows//).
  
-Eingang und Toiletten sind barrierefrei.+The venue is smoke-free. Entrance and bathrooms are barrier-free.
  
-Die c-base ist kein rauchfreier Veranstaltungsraum. Auch wenn während der CryptoParty ein Rauchverbot gilt, kann nicht ausgeschlossen werden, dass vor oder nach der Veranstaltung in den Räumlichkeiten geraucht wird. 
  
 +===== About CryptoParty =====
  
-===== Über CryptoParty =====+==== Why ====
  
-==== Warum ====+Privacy is a space where ideas can thrive. A retreat, both physical and digital, where you can explore and experiment whenever you want to. Governments and companies seem increasingly unwilling to respect this fundamental human right of informational self-determination, so we have to take matters into our own hands.
  
-Privatsphäre ist der Raum, in dem Ideen entstehen. Ein physischer wie digitaler Rückzugsort, in dem manches entdeckt und anderes ausprobiert werden kann. Doch weder Regierungen noch Konzerne scheinen das grundlegende Menschenrecht auf informationelle Selbstbestimmung respektieren zu wollen. Deswegen nehmen wir den Schutz unserer Privatsphäre selbst in die Hand.+==== What ====
  
-==== Was ====+CryptoParties are free and open to everyone, especially newcomers, beginners and the curious. Absolutely no prior knowledge is required and all questions are beautiful!
  
-CryptoParties sind kostenlos und offen für alle, insbesondere für Anfänger und Neugierige. Hier wird keinerlei Vorwissen benötigt und jede Frage ist mehr als willkommen!  +CryptoParty is a decentralized movement with events happening all over the world. The goal is to pass on knowledge about protecting yourself in the digital space. This can include encrypted communication, preventing being tracked while browsing the web as well as general security advice for computers and smartphones.
-CryptoParties finden weltweit statt und sind dezentral organisiert. Ziel ist es, allen Menschen Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln, sich im digitalen Raum zu schützen. Dazu gehört die Verschlüsselung der Kommunikation, das Verhindern von Tracking und allgemeine Sicherheitstipps für Computer und Smartphones.  +
-Bring Laptop oder Smartphone mit, wenn Du die Programme und Apps gleich ausprobieren möchtest.+
  
 +To try out the programs and apps at the CryptoParty, bring your laptop or smartphone. 
  
-===== Mögliche Themen ===== 
  
-  * Kommunikation verschlüsseln +===== Possible Topics ===== 
-      * E-Mail ([[https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy|PGP]]) + 
-      * Chat ([[https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol|XMPP]] mit [[https://de.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging|OTR]] / [[https://de.wikipedia.org/wiki/OMEMO|OMEMO]])+Learning is always an individual process, so we will have separate tables for each topic. Just pick the one you're most interested in. 
 + 
 +  * Communication Encryption 
 +      * Email ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy|PGP]]) 
 +      * Chat ([[https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP|XMPP]] with [[https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging|OTR]] / [[https://en.wikipedia.org/wiki/OMEMO|OMEMO]])
       * Mobile Messengers       * Mobile Messengers
-  * Surfen +  * Browsing 
-      * [[:learn:tools#firefoxchrome|Browser Add-Ons]] +      * privacy enhancing [[:learn:tools#firefoxchrome|Browser Add-Ons]] 
-      * Anonymes Surfen ([[https://torproject.org|Tor]]) +      * anonymous browsing ([[https://torproject.org|Tor]]) 
-  * Daten verschlüsseln+  * Data Encryption
       * [[https://veracrypt.codeplex.com/|VeraCrypt]]       * [[https://veracrypt.codeplex.com/|VeraCrypt]]
-      * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Unified_Key_Setup|LUKS]] unter Linux +      * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Unified_Key_Setup|LUKS]] on Linux 
-  * Smartphone-Sicherheit +  * Mobile security 
-  * Sichere Passsätze und Passwort-Manager+  * Password security and managers
   * Cloud   * Cloud
       * [[https://nextcloud.com/yourdata/|Nextcloud]]       * [[https://nextcloud.com/yourdata/|Nextcloud]]
-  * Freie Betriebssysteme +  * Free operating systems  
-      * Installation von Linux +      * Linux installation 
-      * [[https://tails.boum.org/index.de.html|Tails]] (sicheres und anonymes Betriebssystem, bei Interesse bitte USB-Stick mitbringen)+      * [[https://tails.boum.org/|Tails]] (secure and anonymous operating system… please bring a thumb drive if interested)
  
-Einen Blick wert:+Also worth a look:
  
-  * [[:learn:tools|Eine Liste von Tools, die wir empfehlen.]]+  * [[:learn:tools|list of tools we recommend]]
   * [[https://securityinabox.org/|Security in a Box]]   * [[https://securityinabox.org/|Security in a Box]]
-  * [[https://privacytools.it-sec.rocks/|privacytools.io]]+  * [[https://privacytools.io/|privacytools.io]]
  
 +===== Language =====
  
-===== Sprache =====+All topics can be offered in German and English.
  
-Alle Themen werden auf Deutsch und Englisch angeboten.+===== Contact =====
  
-===== Kontakt ===== +Please email us with any questions: <cryptoparty@enteig.net>.
- +
-Schreibt uns gern: <cryptoparty@enteig.net>.+