Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision | ||
code_of_conduct_de [2019/01/05 10:53] – updated german translation 127.0.0.1 | code_of_conduct_de [2019/01/06 20:51] – a bit of backstyling (for now) 😅 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ====== Code of Conduct ====== | ||
- | //Code of Conduct// | + | Dies ist die deutsche Übersetzung des [[code_of_conduct|Code of Conduct]]. |
+ | |||
+ | Ein //Code of Conduct// | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
Wir, Organisator: | Wir, Organisator: | ||
- | Dieses "Dinge tun" beschreiben wir ausführlich in dem Leitfaden [[: | + | Dieses "Dinge tun" beschreiben wir ausführlich in dem Leitfaden [[: |
Line 12: | Line 15: | ||
Wir können voneinander lernen, weil wir verschieden sind. Wir feiern diese Unterschiede, | Wir können voneinander lernen, weil wir verschieden sind. Wir feiern diese Unterschiede, | ||
- | Diese Unterschiede sind teilweise | + | Diese Unterschiede sind nicht immer offensichtlich, |
Wer Teilnehmer: | Wer Teilnehmer: | ||
- | Eine erfolgreiche CryptoParty ist eine CryptoParty, | + | Zu einer erfolgreichen |
==== Kein geschützter Raum :-( ==== | ==== Kein geschützter Raum :-( ==== | ||
- | Da CryptoParties generell öffentliche Veranstaltungen ohne Voranmeldung | + | Da CryptoParties generell öffentliche Veranstaltungen ohne Anmeldung |
==== Exklusion von Exklusion ==== | ==== Exklusion von Exklusion ==== | ||
Line 32: | Line 35: | ||
==== Anonymität ==== | ==== Anonymität ==== | ||
- | Es sollte niemals nötig sein, sich im Voraus für eine CryptoParty anmelden zu müssen. Sollten die Organisator: | + | Es sollte |
==== Barrierefreiheit ==== | ==== Barrierefreiheit ==== | ||
Line 38: | Line 41: | ||
CryptoParties sollten mindestens so barrierearm sein, wie die Stadt/ | CryptoParties sollten mindestens so barrierearm sein, wie die Stadt/ | ||
- | Das heißt, dass der Veranstaltungort und -ablauf die aktive Teilnahme | + | Der Veranstaltungort und -ablauf |
==== Rauchfreiheit ==== | ==== Rauchfreiheit ==== | ||
- | Der Veranstaltungsort sollte mindestens einen ernsthaft | + | Der Veranstaltungsort sollte mindestens einen rauchfreien Raum haben. „Rauchfrei“ bedeutet dabei „frei von Rauch“, egal woher oder wie wenig es auch sein mag. |
==== Keine Aufnahmen ==== | ==== Keine Aufnahmen ==== | ||
Line 101: | Line 104: | ||
Dies gilt auch für Verhalten im Allgemeinen. | Dies gilt auch für Verhalten im Allgemeinen. | ||
- | ==== Sei hilfreich! ==== | + | ==== Sei hilfsbereit! ==== |
Falls du eine Person siehst, die bekümmert aussieht, egal wie milde, frag, ob und wie du behilflich sein könntest. Falls du selber dich dazu nicht in der Lage siehst, bitte eine weitere Person auszuhelfen. | Falls du eine Person siehst, die bekümmert aussieht, egal wie milde, frag, ob und wie du behilflich sein könntest. Falls du selber dich dazu nicht in der Lage siehst, bitte eine weitere Person auszuhelfen. | ||
Line 107: | Line 110: | ||
==== Arbeitet zusammen! ==== | ==== Arbeitet zusammen! ==== | ||
- | CryptoParty | + | CryptoParty |
Niemand sollte Held:in, Märtyrer: | Niemand sollte Held:in, Märtyrer: | ||
Line 117: | Line 120: | ||
===== Inakzeptables Verhalten ===== | ===== Inakzeptables Verhalten ===== | ||
- | Absicht und Wahrnehmung von Sprache und Verhalten sind immer subjektiv, aber generell | + | Absicht und Wahrnehmung von Sprache und Verhalten sind immer subjektiv, aber generell |
* herablassendes oder erniedrigendes | * herablassendes oder erniedrigendes | ||
Line 125: | Line 128: | ||
* missbräuchliches | * missbräuchliches | ||
- | Verhalten unter jedwegen Umständen inakzeptabel finden. | + | Als Belästigung |
- | + | ||
- | Unser Verständnis von Belästigung | + | |
* belästigende Bild- und/oder Tonaufnahmen | * belästigende Bild- und/oder Tonaufnahmen |