Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
code_of_conduct_de [2019/01/06 20:36] – 127.0.0.1code_of_conduct_de [2022/05/08 11:42] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
 +====== Code of Conduct ======
  
-Dies ist die deutsche Übersetzung des [[code_of_conduct|Code of Conduct]].+-- **[[:code_of_conduct_de|in English/auf Englisch]]** --
  
 Ein //Code of Conduct// ist ein Leitfaden, der die Erwartungen darlegt, die eine Gruppe an sich selbst und andere hat, was den Umgang miteinander angeht. Ein //Code of Conduct// ist ein Leitfaden, der die Erwartungen darlegt, die eine Gruppe an sich selbst und andere hat, was den Umgang miteinander angeht.
Line 15: Line 16:
 Wir können voneinander lernen, weil wir verschieden sind. Wir feiern diese Unterschiede, und nutzen unsere Stärken in gegenseitiger Solidarität. Wir können voneinander lernen, weil wir verschieden sind. Wir feiern diese Unterschiede, und nutzen unsere Stärken in gegenseitiger Solidarität.
  
-Diese Unterschiede sind nicht immer offensichtlich, und deshalb ist ein achtsamer Umgang miteinander wichtig.+Diese Unterschiede sind nicht immer offensichtlich, und ein achtsamer Umgang miteinander dementsprechend umso wichtiger.
  
 Wer Teilnehmer:innen aufgrund ihrer Unterschiede diskriminiert, und gegeneinander ausspielt, hat auf CryptoParties nichts verloren. Wer Teilnehmer:innen aufgrund ihrer Unterschiede diskriminiert, und gegeneinander ausspielt, hat auf CryptoParties nichts verloren.
  
-Erfolgreich ist eine CryptoParty dann, wenn jede Person sowohl etwas gelernt, als auch etwas beigebracht hat.+Zu einer erfolgreichen CryptoParty gehört, dass jede Person sowohl etwas gelernt, als auch etwas beigebracht hat.
  
 ==== Kein geschützter Raum :-( ==== ==== Kein geschützter Raum :-( ====
Line 35: Line 36:
 ==== Anonymität ==== ==== Anonymität ====
  
-Niemand sollte sich im Voraus für eine CryptoParty anmelden müssen. Sollten die Organisator:innen um eine Anmeldung bitten, um besser planen zu können, muss klar gemacht werden, wie man dies anonym oder pseudonym tun kann.+Es sollte ​niemals nötig sein, sich im Voraus für eine CryptoParty anmelden ​zu müssen. Sollten die Organisator:innen um eine Anmeldung bitten, um besser planen zu können, muss klar gemacht werden, wie man dies anonym oder pseudonym tun kann.
  
 ==== Barrierefreiheit ==== ==== Barrierefreiheit ====
Line 45: Line 46:
 ==== Rauchfreiheit ==== ==== Rauchfreiheit ====
  
-Der Veranstaltungsort sollte mindestens einen rauchfreien Raum haben.+Der Veranstaltungsort sollte mindestens einen rauchfreien Raum haben. „Rauchfrei“ bedeutet dabei „frei von Rauch“, egal woher oder wie wenig es auch sein mag.
  
 ==== Keine Aufnahmen ==== ==== Keine Aufnahmen ====
Line 104: Line 105:
 Dies gilt auch für Verhalten im Allgemeinen. Dies gilt auch für Verhalten im Allgemeinen.
  
-==== Hilf anderen! ====+==== Sei hilfsbereit! ====
  
-Falls du eine Person siehst, die bekümmert aussieht, egal wie milde, frag, ob und wie du helfen kannst. Falls du selber dich dazu nicht in der Lage siehst, bitte eine weitere Person auszuhelfen.+Falls du eine Person siehst, die bekümmert aussieht, egal wie milde, frag, ob und wie du behilflich sein könntest. Falls du selber dich dazu nicht in der Lage siehst, bitte eine weitere Person auszuhelfen.
  
 ==== Arbeitet zusammen! ==== ==== Arbeitet zusammen! ====