This is an old revision of the document!


12th September 2015 (Journalists - Session #2) - Saturday at Broken Cipher PenTest Systems Office

السبت 12 سبتمبر 2015 (ورشة الصحفيين الثانية) - مكتب بروكن سايفر لإختبارات الأنظمة

Info

  • Location: Broken Cipher PenTest Systems Office, 39 St , Khartoum 2, Khartoum
  • Time: 1:00 P.M – 4:00 P.M and could be extended if the time was not enough to cover it all!
  • Date: September 12th 2015

المعلومات

  • المكان: مقر بروكن سايفر لإختبارات الأنظمة، شارع رقم 39، خرطوم 2، الخرطوم
  • الزمان: من الساعة الواحدة ظهرآ حتى الرابعة عصرآ ، سيتم تمديد الوقت إذا لم يكفي لتغطية جميع الموضوعات
  • التاريخ: 12 سبتمبر 2015

What is CryptoParty

Cryptoparty is a grassroots movement to educate people about how to communicate privately and securely. There will be moderated discussion and Q & A as well as guidance setting up basic cryptography tools (e.g. OTR for secure instant messaging), bring your laptop and/or smartphone! Cryptoparties are open to the public and free to attend. But this one is Private and Closed (Journalist only) :-(.

ماهي الكريبتوبارتي

الكريبتو-بارتي (حفل التشفير) هو حدث يتم تنظيمه للتوعية و لنشر المعرفة و المعلومات عن الخصوصية والأمن في الفضاء الاسفيري، تتميز الكريبتو-بارتي بالبساطة والمتعة ، كما أنها مصصمة لجميع الاشخاص من كافة الأعمار. ستتعلم استخدام برامج سهلة تخدمك في حماية الخصوصية ، و سوف يتسنى لك الاختلاط بأناس جدد و خبراء لهم نفس اهتمامات حماية بياناتهم الشخصية و تأمينها.سيتضمن الكريبتوبارتي نقاشات ويتم طرح الأسئلة والإجابة عليها خلال الورشة بالإضافة لإرشادات إستخدام أساسيات برامج التشفير، لاتنسوا إحضار لابتوباتكم وأجهزة المحمول عند القدوم لحضور الكريبتوبارتي. كريبتوبارتي خرطوم مفتوحة للكل ومجانية لكن هذه الورشة مخصصة فقط للصحفيين والإعلاميين :-(.

This time it is different. We are targeting journalists and media people, enlightening them about the less-technical ways possible to ensure a more private online life.
هذه الورشة مختلفة لأننا نستهدف الصحفيين والإعلامييين، وتنويرهم بالطرق الممكنة لضمان حياة رقمية أكثر خصوصية وبأقل تفاصيل تقنية ممكنة.

Why a Journalist Session

In the course of reporting, you use technical tools all the time—a laptop on which to write articles and do online research; mobile devices to make calls and send email; cameras for photography; and recorders for interviews. These may be combined into one device which does many tasks. These devices contain a wealth of information necessary to your reporting.

لماذا ورشة للصحفيين فقط؟

أنت تستخدم وسائل تكنولوجية في جميع الأوقات خلال التغطية الصحفية نسبة طبيعة عملك وحوجتك لإنجاز التقارير، من قبيل جهاز الكمبيوتر المحمول الذي تكتب عليه مقالاتك وتجري عليه أبحاثك عبر شبكة الإنترنت؛ وأجهزة الاتصال المتنقلة لإجراء المكالمات الهاتفية وإرسال الرسائل الإلكترونية؛ وكاميرات التصوير الفوتوغرافي؛ ومسجل صوتي لتسجيل المقابلات. ويمكن جمع كل هذه الوسائل في جهاز واحد يؤدي قادر على إنجاز جميع هذه المهام. وهذه الأجهزة تحتوي على ثروة وكمية معتبرة من المعلومات الضرورية لإنجاز تقاريرك.

This section is about secure use of these tools. This means protecting your information: ensuring you do not lose materials crucial to a story, and keeping confidential information private. It also means ensuring that these tools work when you need them—even if someone is trying to interrupt their use.
هذا القسم يتناول الاستخدام الآمن لهذه الوسائل. مما يعني حماية المعلومات التي بحوزتك: ضمان أنك لا تفقد المواد الحاسمة للقصة الإخبارية التي تغطيها، والحفاظ على المعلومات السرية في مكان مأمون. كما يعني ضمان صلاحية هذه الوسائل للعمل عندما تحتاجها - حتى في الأوقات التي يسعى فيها شخص ما لتعطيل استخدامها.

If you are working in the field, digital files might be the most precious items you carry. Losing notes or materials like photos and videos can derail a story. Letting your contacts list or itinerary fall into the wrong hands can put you or a source at risk. Allowing your tools to be confiscated, destroyed, or interrupted can prevent you from pursuing a story at all.
إذا كنت تعمل في الميدان، فقد تكون الملفات الرقمية هي أهم البنود التي تحملها. ويمكن أن يؤدي فقدان الملاحظات أو المواد مثل الصور ومقاطع الفيديو إلى عرقلة إنتاج الموضوع الصحفي. كما أن وقوع قائمة الأشخاص الذين تتصل بهم أو خطة تحركاتك بأيدي معادية قد يعرضك أو يعرض مصادرك للخطر. وإذا تعرضت معدّاتك للمصادرة أو التدمير أو التعطيل فقد يمنعك ذلك من إعداد أي موضوع صحفي.

Digital attacks on journalists continue to increase in both quantity and sophistication. In China, foreign correspondents have seen their personal computers infected with surveillance software that was concealed as attachments to carefully fabricated emails. Authorities in countries from Ethiopia to Colombia have accessed reporters’ telephone, email, and text conversations. Government players are not the only ones who use digital surveillance and sabotage; large criminal organizations increasingly exploit high-tech opportunities. Opportunistic or “patriotic” computer criminals also target journalists working with valuable or controversial data.
قد تزايدت الهجومات الرقمية بصفة مطردة من حيث عددها وتعقيدها. ففي الصين، تم تسريب برامج حاسوبية للرقابة في كمبيوترات تابعة لمراسلين أجانب وكانت مخفية في مرفقات إلكترونية داخل رسائل إلكترونية مصاغة بعناية. كما عملت السلطات في بلدان مثل إثيوبيا وكولومبيا على مراقبة هواتف المراسلين الصحفيين ورسائلهم الإلكترونية ومحادثاتهم النصية الهاتفية. وليست الهيئات الحكومية هي الجهة الوحيدة التي تستخدم المراقبة الرقمية ضد المراسلين وتعطيل اتصالاتهم؛ فقد أخذت المنظمات الإجرامية الكبيرة وعلى نحو متزايد باستغلال الفرص التي تتيحها التكنولوجيا المتقدمة في هذا المجال. كما يوجد مجرمون انتهازيون أو “متعصبون في ولائهم للأنظمة الحاكمة” يستخدمون تكنولوجيا الكمبيوتر ويستهدفون الصحفيين الذين يتعاملون ببيانات ذات قيمة كبيرة أو خلافية.

In the end, good information security is rarely about fending off sophisticated attacks and Hollywood-style hackers. It’s about understanding what you have to protect and the motives and capabilities of those who might want to disrupt your work, then developing consistent habits based on those assessments.
وفي نهاية المطاف، نادراً ما يكون الأمن التكنولوجي الجيد متعلقاً بالتصدي لاعتداءات معقدة ولقراصنة كمبيوتر على شاكلة ما يظهر في الأفلام السينمائية. بل يتعلق بفهم ما الذي ينبغي على الصحفي حمايته، وما هي دوافع وقدرات أولئك الذي قد يرغبون بتعطيل عمله، ومن ثم تطوير عادات وقائية مستمرة تستند إلى هذه التقييمات.

Session 2 Topics:

  • Encrypted calling with Signal/RedPhone
  • Cell Phone security with CMSecurity/Bitdefender anti-theft/KeePass
  • Encrypted text messaging with OTR (TextSecure/Signal)
  • Encrypted instant messaging with Telegram, Surespot
  • Mobile anonymity with Orbot + Orweb
  • Email encryption with PGP

محتويات الورشة الثانية:

  • تشفير المكالمات والرسائل بإستخدام برامج ريد فون،تيكست سيكيور وسيجنال
  • الحماية من الفيروسات والحماية ضد السرقة بإستخدام برامج سي إم سيكيوريتي وبت دفندر
  • تشفير برامج الدردشة والرسائل الفورية بإستخدام شورسبوت وتيليغرام
  • إخفاء الهوية بإستخدام برنامج تور أوربت
  • إدارة كلمات المرور بإستخدام برنامج كي باس
  • تشفير البريد الإلكتروني بإستخدام

What to bring?

  • Your laptop and/or mobile device
  • Your curiosity in learning.
  • Bring food/drink to share if you'd like LOL.

Catch us on

Twitter: @CryptoKRT

في حالة رغبتكم في حضور كريبتوبارتي خرطوم (حفل التشفير) لا تنسوا إحضار

  • أجهزة الكمبيوتر المحمول الخاصة بكم
  • هواتفكم المحمولة وأجهزتكم الذكية
  • الرغبة والفضول لإكتساب مهارات جديدة
  • نرحب بالمأكولات والمشروبات لمشاركتها سويآ.لول

يمكنكم التواصل عبر

حسابنا على تويتر: @CryptoKRT



9th September 2015 (Journalists - Session #1) - Wednesday at Broken Cipher PenTest Systems Office

Info

  • Location: Broken Cipher PenTest Systems Office, 39 St , Khartoum 2, Khartoum
  • Time: 2:00 P.M – 4:00 P.M and could be extended if the time was nt enough to cover it all!
  • Date: September 9th 2015

What is CryptoParty

Cryptoparty is a grassroots movement to educate people about how to communicate privately and securely. There will be moderated discussion and Q & A as well as guidance setting up basic cryptography tools (e.g. OTR for secure instant messaging), bring your laptop and/or smartphone! Cryptoparties are open to the public and free to attend. But this one is Private and Closed (Journalist only) :-(.

This time it is different. We are targeting journalists and media people, enlightening them about the less-technical ways possible to ensure a more private online life.

Session # 1 Topics

  • Encrypted instant messaging with Telegram

What to bring?

  • Your laptop and/or mobile device
  • Your curiosity in learning.
  • Bring food/drink to share if you'd like LOL.

Catch us on

Twitter: @CryptoKRT


15th May 2015 - Friday at Broken Cipher PenTest Systems Office

Info

  • Location: Broken Cipher PenTest Systems Office, 39 St , Khartoum 2, Khartoum
  • Time: 5:00 P.M – 9:00 P.M or to when all the organizers get tired and make everyone leave :-P
  • Date: May 15th 2015

What is CryptoParty

Cryptoparty is a grassroots movement to educate people about how to communicate privately and securely. There will be moderated discussion and Q & A as well as guidance setting up basic cryptography tools (e.g. OTR for secure instant messaging), bring your laptop and/or smartphone! Cryptoparties are open to the public and free to attend. But this one is Private and Closed :-(.

Topics

  • Encrypted calling with Signal/RedPhone
  • Cell Phone security with CMSecurity/Bitdefender anti-theft/KeePass
  • Encrypted text messaging with OTR (TextSecure/Signal)
  • Encrypted instant messaging with Telegram

What to bring?

  • Your laptop and/or mobile device
  • Your curiosity in learning.
  • Bring food/drink to share if you'd like LOL.

Catch us on

Twitter: @CryptoKRT


5th May 2015 - Tuesday the First Cryptoparty: Sudanese will throw it like there is no tomorrow

الثلاثاء 5 مايو 2015 ميلادي أول حدث كريبتوبارتي في السودان: كريبتوبارتي خرطوم إقتحم هذه الحفلة معنا

Info

  • Location: International Conferences Hall, Al Zaiem Al Azhari University, Bahry, Khartoum
  • Time: 11:00 A.M – 5:00 P.M or to when all the organizers get tired and make everyone leave :-P
  • Date: May 5th 2015

تفاصيل كريبتوبارتي خرطوم

  • المكان: قاعة المؤتمرات الدولية بجامعة الزعيم الأزهري، بحري، الخرطوم
  • الزمان: الساعة الحادية عشر صباحآ حتى الخامسة عصرآ
  • التاريخ: 5 مايو 2015
  • تواصوا معنا عبر صفحتنا في الفيسبوك: https://www.facebook.com/brokencipher

What is CryptoParty

Cryptoparty is a grassroots movement to educate people about how to communicate privately and securely. There will be moderated discussion and Q & A as well as guidance setting up basic cryptography tools (e.g. OTR for secure instant messaging), bring your laptop and/or smartphone! Cryptoparties are open to the public and free to attend.

ماهي الكريبتوبارتي

هو حدث يتم تنظيمه للتوعية و لنشر المعرفة و المعلومات عن “الخصوصية” و“الأمن” في الفضاء الاسفيري.سوف تتعلم العديد من البرامج و الأدوات التي يمكنك استخدامها لحماية بياناتك و ممتلكاتك الرقمية.لا نتوقع منك أي معرفة أو خبرة مسبقة.الكريبتو-بارتي بسيطة جدا و ممتعة، هي مصصمة لجميع الاشخاص من كافة الأعمار. ستتعلم استخدام برامج سهلة تخدمك في حماية الخصوصية. إجلب معك حاسوبك الشخصي أو هاتفك المحمول، ذاكرة ، الشواحن.الانترنت المجاني متوفر أثناء الكريبتو-بارتي،لكن احضِر الانترنت الذي تملكه فقط تحسبا

Topics

  • Encrypted calling with Signal/RedPhone
  • Cell Phone security with CMSecurity/Bitdefender anti-theft/KeePass
  • Encrypted text messaging with OTR (TextSecure/Signal)
  • Encrypted instant messaging with Telegram

محتويات الورشة

  • تشفير المكالمات بإستخدام برامج ريد فون وسيجنال
  • الحماية من الفيروسات والحماية ضد السرقة بإستخدام برامج سي إم سيكيوريتي وبت دفندر
  • تشفير برامج الدردشة والرسائل الفورية بإستخدام تيليغرام
  • تشفير الرسائل بإستخدام تيكست سيكيور
  • إدارة كلمات المرور بإستخدام برنامج كي باس

What to bring?

  • Your laptop and/or mobile device
  • Your curiosity in learning.

إجلب معك حاسوبك الشخصي و/أو هاتفك المحمول ورغبتك وفضولك لإكتساب مهارات جديدة نحو حياة رقمية آمنة