Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
paris [2016/11/10 16:43] – Translate CryptoParties au Reset 127.0.0.1paris [2017/02/20 12:16] – [Le TransCybérien : crypto & electronic music] 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
-====== CryptoParties au Reset ====== +====== Le TransCybérien : crypto & electronic music ======
-Le Reset, hackerspace féministe à Paris, organise une cryptoparty pour les militant·e·s, le dimanche 2 décembre 2016. C'est de 11h à 17h, au 176 rue St Martin, 75003 Paris.+
  
-Tous les derniers dimanches du mois (sauf en décembre), il y a un cryptobar, pour poser des questions en face à face ou en petits groupes.+Le **TransCybérien** est un format hybride d'événements qui combine les "chiffrofêtes" traditionnelles et soirées de musique noise, électronique expérimentale, techno (la programmation des soirées respecte l'esprit DIY : instruments bricolés, musiques codées...). On invite aussi les artistes multimédia et chercheurs (généticien.nes, biologistes, computer scientists, mathématicien.nes) pour des ateliers scientifico-artistiques (hacking ADN, musique des plantes, ateliers SuperCollider, TV-BGone etc). 
  
-Plus d'infos sur [[http://lereset.org/|lereset.org]].+En savoir plus : [[https://medium.com/@nastasiahadjadj/https-medium-com-nastasiahadjadj-transcyberien-ef3f493fa3c8#.dj2ndal4s|ici]] 
  
-//Le Reset, a feminist hackerspace in Paris, organises a cryptoparty for activists, on sunday, December 2nd, 2016. It's from 11am to 5pm, at 176 rue St Martin, 75003 Paris.//+Prochaine soirée aura lieu le **10 mars 2017** 
 +de 18h à 7h du matin 
 +au **9 rue Ernest Renan 
 +94200 Ivry-sur-Seine** 
 + 
 +**Programme** (en Français) [[https://transcyberien.org/?tc3]]  
 + 
 + 
 + 
 +**____ENGLISH____** 
 + 
 +TransCyberien is a hybrid format of events that combine traditional cryptoparties and concerts of noise, experimental electronics, techno music (musicians are selected according to the DIY spirit and ethics: self-made instruments and setups, coded music, unusual ways to compose, perform and distribute music).  
 + 
 +We also invite multimedia artists and scientists (geneticians, biologists, computer scientists, mathematicians) for workshops combining arts, science and crypto (DNA hacking, music made by vegetables and plants, Supercollider for coding music...). 
 + 
 +TransCyberien events respect the Code of Conduct of the Cryptoparties. The entrance is always free.  
 +More info about the project [[https://medium.com/@nastasiahadjadj/https-medium-com-nastasiahadjadj-transcyberien-ef3f493fa3c8#.dj2ndal4s|here]] 
 + 
 +Next party will take place on **10th of March 2017**. 
 +From 6pm to 7am 
 +at **9 rue Ernest Renan 
 +94200 Ivry-sur-Seine** 
 +**Program** in French: [[https://transcyberien.org/?tc3]] 
 +   
 +♥♥♥ 
 +====== CryptoBar au Reset ====== 
 +Le Reset, hackerspace féministe à Paris, organise tous les derniers dimanches du mois un **cryptobar**, pour poser des questions en face à face ou en petits groupes. C'est de 11h à 17h, au 176 rue St Martin, 75003 Paris. 
 + 
 +Plus d'infos sur [[http://lereset.org/|lereset.org]].
  
-//Every last sunday of the month (except for december), there is a cryptobar, to ask questions one-to-one or in small groups.//+//Le Reset, a feminist hackerspace in Paris, organises every last sunday of the month, a **cryptobar**, to ask questions one-to-one or in small groups. It's from 11am to 5pm, at 176 rue St Martin, 75003 Paris.//
  
 //More info on [[http://lereset.org/|lereset.org]].// //More info on [[http://lereset.org/|lereset.org]].//